Sentence examples of "Numbers" in English with translation "номерной"

<>
show all
The identification numbers are based on number sequences. Идентификационные коды основаны на номерной серии.
Delete number sequence numbers from the number sequence cache. Удаление чисел номерной серии из кэша номерной серии.
You must set up the number sequence to use when allocating batch numbers. Необходимо настроить номерную серию для использования при распределении номеров партий.
Create number sequences so that identification numbers can be assigned to workflows and workflow instances. Создайте номерные серии, чтобы идентификационные коды можно было назначить workflow-процессам и экземплярам workflow-процессов.
Do not select the Continuous option if you must preallocate numbers for the number sequence. Не выбирайте вариант Непрерывная, если необходимо предварительно распределить числа для номерной серии.
Number sequences are used throughout Microsoft Dynamics AX to allocate ID numbers or identifiers for entities. Номерные серии используются в Microsoft Dynamics AX для предоставления идентификационных номеров или идентификаторов объектам.
In addition, enter the lowest and highest numbers that can be used in the number sequence. Кроме того, необходимо указать самое маленькое и большое число, которое может использоваться в номерной серии.
If you selected Single or Multiple in step 5, select a number sequence code for the voucher numbers. Если на шаге 5 выбрана настройка Одиночный или Кратность, выберите для кодов ваучеров код номерной серии.
For information about how to set up number sequences for loyalty cards, see Set up card types and card numbers. Дополнительные сведения о настройке номерных серий для карточек постоянного клиента см. в разделе Настройка типов и номеров карт.
After you define loyalty cards as a payment method, you must set up the number sequences for the loyalty card numbers. После определения карточек постоянного клиента как способа оплаты необходимо настроить номерные серии для номеров карточек постоянного клиента.
We recommend that you do not modify the format of a continuous number sequence after numbers from that sequence have been used on documents or transactions. Рекомендуется не изменять формат непрерывной номерной серии после использования чисел из этой последовательности в документах или проводках.
Process an inquiry or perform an activity, such as print a label, generate license plate numbers, start a production order, or quickly look up information about items in a location. Обработка запроса или выполнение действия, такого как печать метки, создание номерных знаков, запуск производственного заказа или быстрый поиск информации о номенклатурах в местоположении.
Number sequence overview [AX 2012] Обзор номерной серии [AX 2012]
Set up a number sequence. Настройте номерную серию.
Set up individual number sequences Настройка индивидуальных номерных серий
Define the prenote number sequence. Определить номерную серию контрольной операции.
Number sequences for bar codes Номерные серии для штрих-кодов
Click the Number sequences area. Щелкните область Номерные серии.
Performance considerations for number sequences Анализ производительности для номерных серий
Tom, check this number plate. Том, пробей этот номерной знак.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download