Sentence examples of "Outta" in English with translation "из"

<>
Move outta the sticks, fellas. Выбирайтесь из захолустья, парни.
Gabi, get outta the room. Габи, выйди из комнаты.
Step outta the car, please. Пожалуйста выйдите из машины.
Houston, I am outta the hatch. Хьюстон, я вышел из люка.
Get outta the car, white boy! Вылазь из машины белый мальчик!
We gotta get outta town or. Мы уедем из города или.
Step outta the car, please, sir. Сэр, пожалуйста, выйдите из машины.
Drove your best girl outta town. Из-за него твоя девушка уехала.
Nothing good's gonna come outta that. Ничего хорошего из этого не получится.
Michael, get your hand outta your pocket. Майкл, вытащите руку из вашего кармана.
Breaking outta jail, taking out a cop? Сбегаешь из тюрьмы, нападаешь на полицейского?
You ready to get the hell outta Dallas? Готов свалить из Далласа к чертям собачьим?
Honey, these boys just got outta the joint. Милая, парни едва вышли из тюряги.
I got hair growing outta my ears and. У меня растут волосы из ушей и.
Somebody was trying to bust Tony outta prison. Кто-то пытался устроить Тони побег из тюрьмы.
What a relief to have that outta my head. Какое же это облегчение вытащить компьютер из головы.
We're outta here like bullets from a gun. Мы вылетели оттуда как пули из пистолета.
Turned state's evidence against these mob guys outta Chicago. Выступил свидетелем обвинения против тех бандитов из Чикаго.
This is a rap killing, let's get outta here Это убийство из-за рэпа, пойдём отсюда
Your brother was gonna be our ticket outta this dump. Твой брат стал бы нашим билетом из этой дыры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.