Sentence examples of "Project" in English with translation "планировать"

<>
show all
Project planning overview [AX 2012] Обзор планирования проекта [AX 2012]
Project planning business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса планирования проектов
Discover the scheduling status of a project. Изучение статуса планирования проекта.
Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта
The following topics provide information about project planning. В следующих разделах представлена информация о планировании проектов.
Project planning and development (identifying needs and formulating projects); планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Planning and preliminary design of the project: 6-9 months планирование и предварительная разработка проекта: 6-9 месяцев;
On the Project team and scheduling FastTab, click Add roles. На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование щелкните Добавить роли.
On the Project team and scheduling FastTab, follow these steps: На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование выполните следующие действия.
Click Project management and accounting > Periodic > Resource scheduling > Schedule resources. Выберите Управление и учет по проектам > Периодические операции > Планирование ресурсов > Планирование ресурсов.
Korean homemaker and The Show Company's Project Finance Team Manager. Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании.
Use this procedure to specify the basic parameters of a project schedule. Эта процедура используется для определения основных параметров планирования проекта.
Policy, programme and project planning and development, as well as negotiations skills; планирование и разработку политики, программ и проектов, а также развитие навыков ведения переговоров;
This type of project can provide a planning tool to manage resource consumption. Такой тип проекта позволяет получить средство планирования для управления потреблением ресурсов.
Since 2002, the project group has been engaged in detailed planning and implementation. начиная с 2002 года проектная группа занимается обстоятельным планированием и осуществлением намеченных мер.
Define the scheduling requirements for the project or activity in the Projects form. Определите требования планирования для проекта или мероприятия в форме Проекты.
The following table lists the forms that support the project planning business process component. В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса планирования проектов.
By using project-based scheduling, you can assign workers to a project or activity. С помощью планирования с учетом проектов можно назначить работников проекту или мероприятию.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. Сегодня глобальное потепление ? жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития.
To succeed, governments must be capable of effective long-term planning, budgeting, and project implementation. Для того, чтобы добиться успеха, правительства должны быть способны на эффективное долгосрочное планирование, составление бюджета и реализацию проекта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download