Sentence examples of "Putting" in English with translation "посадить"

<>
Like putting a mad dog back on a chain. Это как посадить бешеного пса обратно на цепь.
If he knew he was putting an innocent man behind bars. Если бы он знал, что посадил за решетку невинного человека.
And we will be putting Amos Pembroke behind bars for a very long time. И мы посадим Амоса Пемброка за решётку на большой срок.
Well, putting them together will probably tell an innocent more of our spiders and flies, than keeping them apart. Возможно, посадив их вместе, невинный человек узнает больше о мухах и пауках, чем если будет держать их порознь.
But if you fail, I'm putting you in a dinghy with nothing but a compass and a biscuit. Но если у тебя не получится, я посажу тебя на шлюпку в компании лишь компаса и куска бисквита.
We’ll never know until someone foots the bill for putting me in a rocket to go and investigate. Мы ни за что не узнаем об этом, пока кто-нибудь не заплатит за то, чтобы меня посадили в ракету и отправили в космос выяснить, что там происходит.
However politically appealing the idea of rogue bankers behind bars might be, putting them there is likely to remain very challenging in practice. Какой бы политически привлекательной ни была идея посадить за решетку банкиров-злодеев, осуществить это на практике, скорее всего, будет очень сложно.
They put him in prison. Они посадили его в тюрьму.
Tom was put in jail. Тома посадили в тюрьму.
Prison, put me in prison. В тюрьму, посадите меня в тюрьму.
I put him behind bars. Я посадил его за решётку.
We put Isabella under house arrest. Мы посадим Изабеллу под домашний арест.
Yeah, Danny put him in prison. Да, Дэнни посадил его в тюрьму.
I could put Jeremy behind bars. Я могла бы посадить Джереми за решетку.
He was put in a cell. Его посадили в камеру.
Put the animals into the cage. Посади животных в клетку.
He should be put in prison. Его следует посадить.
And they put me in prison. И они посадили меня в тюрьму.
An innocent man was put behind bars. Невинного человека посадили за решетку.
That insipid senator put me in here. Эта безвкусная сенатор посадила меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!