Sentence examples of "Register" in English with translation "журнал"

Translations:

all5128 зарегистрировать1504 зарегистрироваться1362 регистр825 реестр328 регистрировать212 регистрироваться196 журнал63 список29 оформлять26 регистраторы15 записываться9 показывать9 книга записей актов гражданского состояния4 регистровый4 прописываться2 оформляться1 реестровый1 ставить на учет1 взять на учет1 other translations536

show all

Vendor invoice register journal workflow Workflow-процесс журнала регистрации накладных поставщика

Journal voucher - Invoice register (form) Документ ГК журнала - накладных (форма)

Click Accounts payable > Journals > Invoices > Invoice register. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Накладные > Регистрация накладных.

Create approval workflows for invoice register journals. Создание бизнес-правил утверждения для журналов регистрации накладных.

Register item receipts with an item arrival journal [AX 2012] Регистрация прихода номенклатуры при помощи журнала прихода номенклатур [AX 2012]

Update the invoice declaration in the Journal voucher – Invoice register form Обновление декларации накладных в ваучере журнала, форма "Регистрация накладных"

I only wish to have a peek in the class register. Я хотел бы посмотреть классный журнал.

For more information, see Register item receipts with an item arrival journal. Для получения дополнительных сведений см. раздел Регистрация прихода номенклатуры при помощи журнала прихода номенклатур.

On the Location journal form, register the receipt of an item as usual. Регистрация прихода номенклатуры выполняется обычным способом в форме Журнал прибытия.

You use an hour journal or timesheet to register these hours to the project. Вы используете журнал регистрации времени или график для регистрации времени для проекта.

Arrival journals − The journal name to use and which warehouse and location to register receipts. Журналы прибытия – Имя журнала для использования, а также склад и место регистрации приходов.

Use journals in Inventory management under Journals > Item arrival to register the receipt of items. Для регистрации прихода номенклатур используйте журналы в Управление запасами в разделе Журналы > Прибытие номенклатуры.

The invoices that you can put in this journal originate in an Invoice register journal. Накладные, которые можно поместить в этот журнал, поступают из журнала Регистрация накладных.

Use the by-product journal to register and account for the by-products and defective products. Журнал побочного продукта используется для регистрации и учета побочных продуктов и бракованной продукции.

The pollution prevention register (used-oil log) shall be issued and identified by the competent authorities. Журнал операций по предотвращению загрязнения (журнал учета отработанных масел) выдается и проверяется компетентными органами.

Before you can register an absence for a worker, you must create an absence journal for the worker. Прежде чем можно будет зарегистрировать отсутствие работника, для него должен быть создан журнал отсутствия.

Set up absence management before you specify absence information for a worker, create absence journals, or register absences. Настройте управление отсутствием, прежде чем указывать информацию об отсутствии для сотрудника, создавать журналы отсутствия или регистрировать отсутствие.

Vendor invoice policies do not apply to invoices that were created in the invoice register or invoice journal. Политики накладных поставщиков не применяются к накладным, созданным в реестре или журнале накладных.

Workers working on projects can register expenses in a project fee journal, for example mileage and bridge toll. Сотрудники, работающие над проектами, могут регистрировать расходы в журнале сборов по проекту, например покрытую дистанцию и мостовые сборы.

Use the by-product journal to register by-products and defective products that are generated under a production order. С помощью журнала побочных продуктов можно зарегистрировать побочные продукты и бракованную продукцию, которые создаются из производственного заказа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!