Sentence examples of "Related" in English with translation "связывать"

<>
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
You have two related companies. Имеются две связанные компании.
2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
His thesis is related to mine. Его диссертация связана с моей.
StrictMode warnings related to database cursors Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных
Formula bar and a related cell Строка формул и связанная с ней ячейка
And it's related to empathy. Это связано с сочувствием.
And again, closely related to inequality. И опять же, это тесно связано с неравенством.
Tourism and related industries are booming. Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
These two phenomena are closely related. Эти два феномена тесно связаны между собой.
The first is related to organization. Первое связано с организацией.
Intrusion detection devices and related equipment; приборы для обнаружения вторжения и связанное с ними оборудование;
This is related to the Thruway. Это связано с шоссе.
Step 2: Join related data sources Действие 2. Соедините связанные источники данных
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.