Sentence examples of "Resolve" in English with translation "решать"

Translations:

all3105 решать1430 разрешать678 решимость191 рассасываться2 твердость1 other translations803

show all

Can Asians Resolve Global Problems? Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?

Solution 2: Resolve any outstanding balance Решение 2. Оплатите задолженность

Learn how to resolve this issue. Ниже описано, как решить эту проблему.

To resolve this issue, restart your console: Чтобы решить эту проблему, перезагрузите консоль.

It is time to resolve this issue. Настало время решить данный вопрос.

We’re working to resolve this issue. Мы уже работаем над решением этой проблемы.

I had to resolve a business matter. Нужно было решить несколько рабочих моментов.

To resolve this issue, try the following: Чтобы решить эту проблему, попробуйте выполнить следующие действия.

Solution 5: Resolve slow connection speed issues Решение 5. Устраните проблемы, связанные со скоростью подключения

To resolve this problem, follow these steps: Чтобы решить эту проблему, выполните следующие действия

To resolve this issue, try these solutions. Попробуйте решить эту проблему следующими способами.

This page describes how to resolve the problem. В данном разделе описывается, как решить эту проблему.

Humanity must begin to resolve this water dilemma. Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.

To resolve these problems, try the following solutions. Для устранения этих проблем попробуйте следующие решения.

All of these issues require cooperation to resolve. Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.

Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов.

UNFPA expects to resolve this issue in 2002. ЮНФПА рассчитывает решить этот вопрос в 2002 году.

To resolve the problem, try the following solutions. Для устранения этой проблемы попробуйте воспользоваться следующими решениями.

You may be able to resolve this problem automatically. Возможно автоматическое решение данной проблемы.

To resolve Xbox Video issues, try the following solutions. Для устранения проблем Xbox Video воспользуйтесь следующими решениями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!