Sentence examples of "Say" in English with translation "показывать"

Select source language

Select target language

Translations: all29040 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 упоминать24 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 дескать2 произноситься2 сказануть1 other translations2699

show all

What's the odometer say? Что показывает одометр?

Don't truss up thy temper, I say. Не показывайте мне ваш характер.

Ashamed to show her face, I'd say. Я бы сказала, боялась показать свое лицо.

So let's say we have a lab finding that . Скажем, лабораторный анализ показал

Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.

The question is, is Len unhappy? And I want to say not. среди нижних 5 процентов. И теперь вопрос, несчастлив ли Лен? Я хочу показать,

Yeah, at least annabel can say that sal's a big, sweet lug. Да, Аннабель хотя бы может показать, что Сал большой, милый недотёпа.

This should say “Standard” if you only want to run a right-hand column ad. Чтобы показывать рекламу только в правом столбце, необходимо выбрать «Стандартно».

And then I can say, "Well, just show me the stuff that affects heart health." А потом я могу сказать: "Хорошо, покажи мне только те добавки, которые действуют на сердце".

Look, before you say anything, can I show you what I took from his room? До того, как вы что-то скажете, могу я показать, что я забрал из его комнаты?

Well, let me just say, that was a graphic. I just want to show this picture. Ну, это было всего лишь компьютерное представление, лучше я покажу ещё одну фотографию.

I showed Barth, and he said there's no way a rape victim would say that. Я показал Барту и он сказал, что жертва изнасилования так бы не сказала.

I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.

And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. Если просто показать людям эти картинки, они скажут, что это довольно привлекательные люди.

The program also showed unhappy sellers, but there are unhappy sellers in, say, the housing market as well. В программе также показали несчастных, неудачливых продавцов, но есть неудачливые продавцы также и на рынке недвижимости.

Some analysts say anti-government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support. Некоторые аналитики предполагают, что антиправительственные лидеры похитили королевские цвета, чтобы показать, что они пользуются его поддержкой.

So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. Короче, так как мне особо нечего ни показать, ни рассказать я поговорю о чем-нибудь еще.

For example, let's say you want to target people who haven’t logged in within the last 90 days. Допустим, вы хотите показывать рекламу людям, которые не заходили в приложение в течение последних 90 дней.

So, if we take a look, say, at space itself - I can only show, of course, two dimensions on a screen. Взглянем на пространство как таковое - естественно, я могу показать только два измерения на экране.

For much of 2017’s extreme weather, however, we can say that it is an indicator of what’s to come. Однако, можно сказать, что экстремальная погода большей части 2017 года показывает то, что нас ждет в будущем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download