Sentence examples of "Sign up" in English with translation "зарегистрироваться"
Translations:
all352
зарегистрироваться77
подписываться73
подписывать52
регистрироваться22
записать3
other translations125
Sign up for Office 365 delegated administration.
Зарегистрируйтесь для делегированного администрирования Office 365.
Visit the Office Insider program to sign up.
Зарегистрируйтесь на странице программы предварительной оценки Office.
To sign up, visit www.facebook.com/donate/signup.
Чтобы зарегистрироваться, посетите www.facebook.com/donate/signup.
Choose the plan you want to sign up for.
Выберите план, для получения которого вы хотите зарегистрироваться.
Sign up to be a Microsoft Office 365 Advisor.
Зарегистрируйтесь, чтобы стать консультантом по Microsoft Office 365.
If you register with an email, click Sign up.
Если вы регистрируетесь с помощью эл. адреса, нажмите Зарегистрироваться.
If you don’t have a Microsoft account, sign up.
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, зарегистрируйтесь.
Go to onedrive.com and select Sign up for free.
На странице OneDrive.com нажмите кнопку Зарегистрируйтесь бесплатно и выберите Создать учетную запись Майкрософт.
Acceptable: "Sign up and receive your favorite audio books today.
Приемлемо: «Зарегистрируйтесь и получите свою любимую аудиокнигу уже сегодня.
Go to Exchange Online to sign up and purchase cloud mailboxes.
Перейдите к Exchange Online, чтобы зарегистрироваться и приобрести облачные почтовые ящики.
Sign up and get started in minutes with 4 easy steps
Зарегистрируйтесь и начните инвестировать в считанные минуты – всего за 4 простых шага
Click below for more information and to sign up for a webinar!
Для получения более подробной информации нажмите на кнопку ниже и зарегистрируйтесь на вебинар!
When you sign up to collect donations directly on Facebook, you can:
Зарегистрировавшись для сбора пожертвований непосредственно на Facebook, вы сможете:
If you don't have a Facebook account, learn how to sign up.
Если у вас нет аккаунта на Facebook, узнайте, как зарегистрироваться.
Be the first to be notified when it’s available: sign up today.
Зарегистрируйтесь и получите уведомление, когда ее запись станет доступна в сети.
You can choose from different buttons like Shop Now, Sign Up and more.
Вы можете выбрать одну из таких кнопок, как «Купить», «Зарегистрироваться» и так далее.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert