Exemples d’usage de "Taj Mahal Palace & Tower" en anglais avec traduction en russe

<>
In that palace over there, their Prince keeps it in a golden tower, behind seven walls. Вон в тех хоромах, в золотой башне, за семью стенами, у самого ихнего князя.
He's sold the Eiffel Tower, the Palace Of Westminster and the Sydney Opera House. Он продал Эйфелеву башню, Вестминстерский дворец и Сиднейский оперный театр.
He used to do this trick called "Coffee and cream," where he would stand at the top of, like, the Eiffel Tower or Caesar's palace with a little cup of coffee. Бывало, он показывал свой фокус, который называется "Кофе и сливки", когда он стоит наверху, например, Эйфелевой башни или дворца Цезаря с маленькой чашечкой кофе.
We just robbed the tower of London, and now you want us to break in to Buckingham Palace? Мы только что ограбили лондонский Тауэр, а сейчас ты хочешь, чтобы мы вломились в Букингемский Дворец?
The king and his family live in the royal palace. Король и его семья живут в королевском дворце.
Lightning struck the tower. Молния ударила в башню.
In the palace live the king and the queen. Во дворце живут король с королевой.
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
This is the palace the king and queen live in. В этом дворце живут король и королева.
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
The royal family lives in the Imperial Palace. Королевская семья живет в Императорском дворце.
Do you know how high the television tower is? Вы знаете высоту телевизионной башни?
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
Look at that tower standing on the hill. Посмотри на башню, которая стоит на холме.
How far is the palace? Далеко до дворца?
You have seen Tokyo Tower, haven't you? Ты ведь видела токийскую телебашню?
"If he calls for the referendum, we will go to his palace and overthrow him," said member of the opposition Jasser Said. "Если он объявит референдум, мы пойдем к его дворцу и скинем его", - сказал оппозиционер Яссер Саид.
Turning to the right, you will see a white tower. Повернув направо, вы увидите белую башню.
"I love this palace" he says, in his unmistakable Italian accent. "Обожаю этот дворец", - говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. Эйфелева башня находится в том же городе, что и Лувр.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger