Sentence examples of "To" in English with translation "к"

<>
This world is moving to something very bad. Этот мир идет к чему-то очень плохому.
Which transport rule or DLP policy was applied to a message? Какое правило транспорта или какая политика DLP применены к сообщению?
For example, you might temporarily lose the connection to other USB devices. Например, вы можете временно потерять подключение к другим USB-устройствам.
To this sad number we must now add the victims of the recent slaughter in Paris — and others elsewhere. Теперь к этой страшной цифре нам придется добавить жертв парижских терактов.
Is Russia Pivoting to Turkey? Россия поворачивается к Турции?
Add contacts to get started Добавьте контакты, чтобы приступить к работе
Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.
Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
You sent me to hell. Ты меня послала к черту.
Islam’s Path to Modernity Путь Ислама к современности
It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.
Mental note to the liberators: Мысленная заметка к избавителям:
Port, get ready to fire. Правый борт, приготовиться к стрельбе.
Left turn to the cabin. Поворот налево - к хижине.
Nigeria’s Road to Ruin Дорога Нигерии к разорению
Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням
To the West is Iraq. К западу от него Ирак.
Moving to the application layer. Перехожу к уровню приложения.
It leads to the greenhouse. Он ведет к оранжерее.
Go back to class, Abel. Возвращайся к классу, Авель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.