Sentence examples of "Transfer" in English with translation "передавать"

Select source language

Select target language

Translations: all10582 передача3108 передачи1460 перевод1108 передавать816 перемещать703 перемещение508 переводить444 перенос399 переносить249 перемещения151 перечислять126 трансферт115 передаваться107 переноситься66 выдача60 трансфертный57 переводиться49 переходить44 трансфер38 трансферный29 передаточный27 перевалка25 пересадка17 пересылка16 зачисление14 переносимый11 перечисляться9 перекачка9 транзитный8 продавать6 переводной6 передвижение6 переброска5 перебрасывать4 пересадочный1 переброс1 перебазировать1 other translations779

show all

Transfer weapons control to my station. Передайте управление оружием на мою консоль.

Transfer auxiliary power to the weapons array. Передайте вспомогательную мощность на оружие.

How to transfer ownership of a club Как передать право владения клубом

And then transfer that to the paper. И передать это на бумаге.

Transfer or sell insights data to third parties. Возможность передавать или продавать данные статистики другим сторонам.

Transfer assets to low value pool - depreciation books Передать основные средства в кластер минимальных значений - журналы амортизации

[Transfer or] acquire emission reduction units; [and] [or] [передавать или] приобретать единицы сокращения выбросов; [и] [или]

Allow app to transfer data to other apps Разрешить приложению передавать данные другим приложениям

d. Don’t sell or transfer custom audiences. г. Не продавайте и не передавайте индивидуально настроенные аудитории.

Transfer assets to low value pool - value models Передать основные средства в кластер минимальных значений - модели учета

You can transfer it at the point of death. Ключ можно передать в момент смерти.

Select the worker to transfer an absence journal for. Выберите работника, журнал отсутствия которого нужно передать.

Set up a transfer price for the loaned worker. Настройка цены для перемещения переданного другому юридическому лицу работника.

Select the Manage tab, then select Club settings > Transfer ownership. Откройте вкладку Управление и выберите пункт Настройки клуба > Передать право владения.

f. Transfer the application or this agreement to any third party. f. Передавать приложение или настоящее соглашение третьему лицу.

You can transfer proprietary rights for goods that are in transit. Можно передавать права собственности на товары в пути.

transfer the software or this agreement to any third party; or передавать программное обеспечение или настоящее соглашение третьим лицам; или

Game installs depend on how fast a drive can transfer files. Продолжительность установки игры зависит от скорости, с которой дисковод способен передавать файлы.

undertakes not to transfer any MOTAPM without an end-user certificate; обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя;

The test message did not successfully transfer out of the queue. Тестовое сообщение не было успешно передано из очереди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download