Sentence examples of "Try" in English with translation "стараться"

Select source language

Select target language

Translations: all10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 other translations1604

show all

Try to avoid bad company. Старайся избегать плохой компании.

I try to keep in shape. Стараюсь держать себя в форме.

Try to avoid wearing baggy clothing. Старайтесь не надевать мешковатую одежду.

Always try to give them small coins. Всегда старайся сохранять при себе монеты в 20 сантимов.

Try to place them towards its end. Старайтесь помещать такие аннотации ближе к концу ролика.

Actually, I try to stay just fit. На самом деле я просто стараюсь подерживать форму.

You try to come close to it. И к этому вы стараетесь приблизиться.

We must try to protect the environment. Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.

I try to keep up with everything. Я стараюсь быть в курсе всего.

Unless they try for a head shot. Если они не будут стараться попасть в голову.

And I try to live in beautiful places. Еще я стараюсь жить в красивых местах.

I just try to make their journey easier. Я только стараюсь немного облегчить их путь.

Don't try to grow up too fast! Не старайся повзрослеть слишком быстро!

And we try to get closer and closer. И стараемся всё ближе подойти к пониманию.

I try to share this everywhere I go. И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу.

He was like, I try and I make. А он говорил, я стараюсь, и я делаю.

And try and determination is the same thing. А старание и решимость - это одно и то же.

But I try to walk through life like this. Но я стараюсь идти по жизни вот так.

Some countries try to fight against this vicious circle. Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.

Many of us try not to let it matter. Многие из нас и стараются сделать так, чтобы он его не имел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download