Sentence examples of "Wanting" in English with translation "располагать"

Select source language

Select target language

Translations: all19544 хотеть17047 желать811 захотеть800 хотеться420 располагать107 просить105 захотеться79 нуждаться48 желание46 недоставать4 вздуматься3 other translations74

show all

If you want to change the location: Если вы хотите изменить расположение, выполните следующие действия.

You want final approval on our floor displays. Вы хотите утверждать расположение товара в магазине.

Under Arrange, click the option that you want. В разделе Расположить щелкните необходимый параметр.

He always disapproves of anyone I want to marry. Он никогда не одобряет моих избранниц, а мне нужно добиться его расположения.

Select the place where you want to save the file. Выберите расположение, где нужно сохранить файл.

I have valuable information and I want something in exchange. Я располагаю ценной информацией, и мне нужно кое-что в обмен.

Position the emitters near the devices you want to control. Расположите излучатели вблизи устройств, которыми нужно управлять.

The order of the other rules is what I want. Остальные правила расположены в правильном порядке.

Drag either end to put the endpoints where you want them. Перетащите любую стрелку, чтобы задать расположение конечных точек.

Now, what if you want to change the location of a footnote? Что, если требуется изменить расположение сноски?

You can simply change your console language and location anytime you want. Вы можете просто изменить язык и расположение консоли в любое время, когда потребуется.

To move the timeline, simply drag it to the location you want. Чтобы переместить временную шкалу, просто перетащите ее в нужное расположение.

First, select what you want to move up or down in a stack. Сначала выделите объекты, для которых необходимо изменить порядок расположения в стопке.

So, it is important that your rules are in the order you want. Поэтому важно расположить их в правильном порядке.

Select the paragraphs that you want to keep together on a single page. Выделите абзацы, которые нужно расположить на одной странице.

Now you can stack objects so they’ll appear just how you want. Теперь вы умеете располагать объекты в стопке в нужном порядке.

Get the domain URL for the site you want to embed chat on. Возьмите URL домена, в котором расположен сторонний сайт.

Specify the network location where you want this certificate request to be saved. Укажите сетевое расположение, где будет сохранен этот запрос сертификата.

Next to the location where you want to choose folders, click select Choose folders. Рядом с расположением, в котором вы хотите выбрать папки, щелкните Выбрать папки.

She has information about your death, And I want to know what it is. Она располагает информацией о твоей смерти, и я хочу знать что это за информация.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download