Sentence examples of "Way" in English with translation "дорога"

<>
Gem saloon, across the way. Салун "Самоцвет", через дорогу.
There is no way back. Обратной дороги нет.
Out of the way, clavicle. С дороги, костлявая.
Hey, right of way, pal. Эй, уйди с дороги, приятель.
Mademoiselle, must know a way. Мадемуазель наверняка знает дорогу.
Out of my way, suckers. С дороги, сосунки.
Out of my way, baldy! С дороги, лысый!
Sobbed the whole way home. Он рыдал всю обратную дорогу.
I stood all the way. Я стоял всю дорогу.
Do you know the way? Ты знаешь дорогу?
Sleeping Their Way to Mars Проспать всю дорогу до Марса
Out of the way, bub. С дороги, салага.
Out of the way, blondie. Прочь с дороги, блондинистая.
Don’t bar the way! Не преграждайте дорогу!
I can find my way back. Сдаётся мне, я смогу найти обратную дорогу.
Easy access to the road way. Простой доступ к дороге.
You too can pave the way. Вы тоже сможете проложить дорогу.
Then stop on your way back. Тогда загляни к ней по дороге назад.
Come on, mind out me way! Дайте пройти, уйдите с дороги!
Ah, this way, my dear fellow. Тогда вам сюда, дорогой вы мой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!