Sentence examples of "access to this site" in English
Note: If you don't have access to this site, contact support to be added.
Примечание. Если у вас нет доступа к сайту по приведенной выше ссылке, обратитесь в службу поддержки.
Anything that you transmit to this site becomes the property of the Company, may be used by the Company for any lawful purpose, and is further subject to disclosure as deemed appropriate by the Company, including to any legal or regulatory authority to which the Company is subject.
Все, что вы передаете на сайт, становится собственностью Компании, может использоваться Компанией в любых законных целях, и в дальнейшем может предаваться огласке, если Компания сочтет это уместным, включая раскрытие информации регулирующим органам и органам правовой защиты, которым подчиняется Компания.
Access to this email by anyone else is unauthorized.
Доступ к этому письму посторонних лиц является несанкционированным.
The Company has not reviewed, and hereby disclaims responsibility for, any information or materials posted at any of the sites linked to this site.
Компания не анализировала информацию на данных сайтах и поэтому отказывается от ответственности за информацию или материалы, размещенные на таких сайтах, привязанных ссылкой к настоящему сайту.
If you don't have access to this phone number, then you cannot change the security type.
Если у вас отсутствует доступ к упомянутому телефону, то сменить тип безопасности нельзя.
Return to this site periodically to review any such changes.
Время от времени посещайте этот сайт, чтобы быть в курсе таких изменений.
If you don't have access to this email account, then you cannot change the security type.
Если у вас отсутствует доступ к упомянутому адресу электронной почты, то сменить тип безопасности нельзя.
AmIhotornot.com - everyday 250,000 people go to this site, run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders, and they didn't get this way by advertising a lot.
AmIhotornot.com - каждый день 250 000 человек идут на этот сайт, созданный двумя энтузиастами и я могу сказать вам, что они великие сортировщики. и они не рекламировались много.
Any person who resides outside Australia who gains access to this PDS should comply with any such restrictions as failure to do so may constitute a violation of financial services laws.
Лицо, не являющееся резидентом Австралии, но имеющее доступ к настоящему Заявлению, обязывается соблюдать все правовые ограничения, невыполнение которых может привести к нарушению законов о предоставлении финансовых услуг.
I went to this site, and I had to answer these questions.
Я пошел вот на этот сайт, где я должен был ответить на эти вопросы.
You’ll need access to this email address to sign in to your Xbox console.
Доступ к этому адресу электронной почты потребуется для входа на консоль Xbox.
Notwithstanding the lack of direct assistance of any kind to North Cyprus by relevant international organizations due to the well-known Greek Cypriot opposition, the Turkish Cypriot side will nevertheless maintain its enlightened position not only with regard to this site but in connection with all religious buildings of historical significance.
Несмотря на отсутствие какой-либо прямой помощи Северному Кипру со стороны соответствующих международных организаций по причине хорошо известного противодействия киприотов-греков, кипрско-турецкая сторона, тем не менее, сохраняла свою объективную позицию не только в отношении этого объекта, но также и в отношении всех религиозных объектов, имеющих историческое значение.
Once you've recovered access to this account, follow the on-screen instructions in the scenario above that best fits your situation.
Восстановив доступ к этой учётной записи, следуйте указаниям на экране из сценария выше, который больше всего подходит для вашей ситуации.
If you already have a YouTube account, you can apply for access to this tool by filling out the YouTube Content Verification Program Application.
Если у вас уже есть аккаунт YouTube, подайте заявку на использование этого инструмента, заполнив YouTube Content Verification Program Application.
If you mistyped your email address when signing up for your account, we're not able to give you access to this account.
Если вы неправильно указали свой эл. адрес при регистрации аккаунта, мы не сможем предоставить вам доступ к этому аккаунту.
You can turn off access to this identifier at any time in the device Settings.
Вы можете закрыть доступ у этому идентификатору в любое время, изменив параметры устройства.
We’ll only be able to give you access to this account if we’re able to verify that you’re the account owner.
Мы сможем предоставить вам доступ к данному аккаунту только в том случае, если вы подтвердите, что являетесь его владельцем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert