Usage examples of "archive copy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In addition, the correction must be marked on the archive copy of the decision used by the authority or in the authority's information system. Кроме того, исправление должно быть занесено в архивную копию решения, использующуюся государственным органом, или в его информационную систему.

You can archive a copy of the bank files that are received during the electronic banking process to a database. Вы можете сохранить архив копий банковских файлов, которые вы получаете во время выполнения электронных банковских операций в базе данных.

If an item is moved to the archive mailbox, a copy of it isn't retained in the on-premises mailbox. При перемещении элемента в архивный почтовый ящик его копия не сохраняется в локальном почтовом ящике.

Typically, you create make table queries when you need to copy or archive data. Как правило, запросы на создание таблицы используются, если нужно скопировать или архивировать данные.

Outlook doesn't create a local copy of the archive mailbox on a user's computer, even if it's configured to use Cached Exchange Mode. Outlook не создает локальную копию архивного почтового ящика на компьютере пользователя, даже если включен режим кэширования Exchange.

Some organizations copy or move email to an archive to make sure it isn't deleted, altered, or tampered with. В некоторых организациях электронная почта копируется или перемещается в архив, что позволяет предотвратить ее удаление, изменение или подмену.

You use a make table query when you need to copy the data in a table, archive data, or perhaps save query results as a table. Вы можете воспользоваться запросом на создание таблицы, чтобы скопировать данные в таблицу, архивировать их или сохранить результаты запроса в виде таблицы.

There's a hard copy of everything in the archive room. Твердые копии всего есть в помещении архива.

You can't copy or move items into the archive mailbox. Копировать или перемещать элементы в архивный почтовый ящик невозможно.

This increases costs due to the manual efforts required to copy or move messages to an archive, or third-party products used to collect and store email outside Exchange. Это ведет к повышению расходов, обусловленных необходимостью ручного копирования или перемещения сообщений в архив или внедрения сторонних продуктов для сбора и хранения электронной почты вне Exchange.

Users can't create Inbox rules in Outlook and Outlook Web App to move or copy messages directly to their archive mailbox. Пользователи не могут создавать правила для папки "Входящие" в Outlook и Outlook Web App, чтобы перемещать или копировать сообщения непосредственно в свой архивный почтовый ящик.

Users can manually move or copy messages from their primary mailbox to their archive mailbox. Пользователи могут перемещать или копировать сообщения из основного почтового ящика в архивный вручную.

Users can manually move or copy messages from their primary mailbox or a .pst file to their archive mailbox. Пользователи могут вручную перемещать или копировать сообщения из основного почтового ящика или PST-файла в архивный почтовый ящик.

Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century-old records in order to provide proof. Внутренние затраты едва ли поддаются учету, архиву фирмы пришлось просмотреть даже акты столетней давности, чтобы привести доказательства.

Please copy this page. Пожалуйста, скопируйте эту страницу.

Archive Архив

The author presented a copy of his latest book to me. Автор вручил мне копию своей последней книги.

Archive search and reissue of documents (for one document) Поиск в архиве и восстановление документов (за один документ)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download