Sentence examples of "area" in English with translation "территория"

<>
Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.
All units clear the area. Всем очистить территорию.
Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.
Can you clear the area, please? Не могли бы вы освободить территорию, пожалуйста?
Secure the area and contact headquarters! Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом!
Tell uniform to clear the area. Скажи патрульным, чтобы очистили территорию.
You have to clear the area. Послушайте, вы должен очистить территорию.
All right, clear the area, please. Хорошо, очистите территорию.
I need you to clear the area. Нужно освободить территорию.
Authorities have closed down the entire area Власти оцепили всю близлежащую территорию
Start checking zoning records for the area. Начнем проверять записи районирования для той территории.
How can you work such a big area? Как вы справитесь, ведь это огромная территория?
It's taken over a wider geographic area. Охвачена большая территория.
What are you doing in a prohibited area? Что ты делаешь на запрещённой территории?
It's only a small part of the area. Это всего лишь небольшая часть этой территории.
Had to shut down the area around Bethesda Fountain. Пришлось закрыть территорию вокруг фонтана Бетезда.
I was doing undercover work around the Eugene area. Я работал под прикрытием на территории около Эугене.
Only 3 percent of America’s land area is urbanized. Сегодня города занимают только 3% американских территорий.
Now shut this down and clear the area right now. А теперь сворачивайтесь и очистите территорию сейчас же.
A battery can deluge a large area with heavy fire. Батарея таких систем может утопить большую территорию в море огня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.