Usage examples of "argument" in English with translation to Russian

<>
show all
That's a matter of argument Это спорный вопрос
It’s a perfectly plausible argument. Все это звучит вполне убедительно.
However, the counter argument is stronger. Однако контраргумент сильнее.
This seems like a sound argument. Это звучит как солидное возражение.
Wil and Amy had an argument? У Уила и Эми возникли тёрки?
At least that's the argument. По крайней мере, такова теория.
Okay. Three stories. Here's the argument. Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.
This argument has no basis in fact. Данные утверждения ничем не подтверждаются.
Conley has a response to this argument. У Конли есть ответ на это соображение.
For starters, there is the convergence argument. Для начала, есть факт конвергенции.
There is a precedent for this argument: Для подобного утверждения существует повод:
There is some logic to this argument. В этих рассуждениях есть определённая логика.
MP Hanna Hopko made a similar argument. Примерно то же самое говорит и депутат Верховной Рады Анна Хопко.
This is not an argument for drift. Это не значит, что лучше ничего не делать.
But this argument neglects an important point. Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
It is an argument about the future. Это - дискуссия о будущем.
This argument is true – most of the time. В большинстве случаев – это верно.
The IMF's argument seems to be this: МВФ, по-видимому, исходил из следующего:
Of course one can make a biological argument. Конечно, можно аргументировать с точки зрения биологии.
But the argument about legality is more complicated. Но вопрос законности - куда сложнее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download