<>
no matches found
How plausible is this argument? Насколько правдоподобен этот аргумент?
But that argument is unjustified: Но этот довод является необоснованным:
The argument ended in a fight. Спор окончился дракой.
The argument for investing in disaster preparedness is simple. Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
It was hard to dispute the argument that the world had changed. Трудно спорить с тем, что мир изменился.
This is the Russian argument." Таковы аргументы русских».
This argument is also mistaken. Довод также ошибочен.
It must have been quite the argument. Это должно было вызвать серьёзный спор.
If a reasoned argument cannot move us, what can? Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?
But you really can’t make the argument of powerlessness and marginalization about Russian Orthodoxy. И тем более, русское православие уж точно не бесправно и не вытеснено на обочину.
The argument has no force. Этот аргумент не убедителен.
This argument has a long history. У этого довода длинная история.
Your remark is irrelevant to our argument. Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.
At least some Turkish government officials might be sympathetic to that line of argument. Некоторые чиновники из турецкого правительства разделяют такую линию аргументации.
Lagarde’s personal commitment to driving home this point has been essential to advancing the argument. Именно личная решимость Лагард добиться признания данной проблемы стала тем ключевым фактором, который способствовал продвижению в данном направлении.
But that argument is nonsense. Но этот аргумент абсурден.
Putin has never bought this argument. Путин никогда не верил в такие доводы.
Tom had a big argument with Mary. У Тома был большой спор с Машей.
Aron’s is the sort of sloppy and half-assed argument that really drives me batty. Неряшливая и топорная аргументация Арона меня просто приводит в ярость.
Nevertheless, the basic elements of the argument are sound: weapons should be evaluated in terms of how they help achieve national objectives. Вместе с тем, базовый элемент обсуждения прозвучал: оружие можно оценивать по тому, насколько оно помогает добиваться национальных целей.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how