Sentence examples of "argument" in English with translation "довод"

Translations:

all2062 аргумент1328 довод272 спор102 аргументация38 тема20 параметр1 other translations301

show all

This argument is also mistaken. Довод также ошибочен.

But that argument is unjustified: Но этот довод является необоснованным:

Euro skeptics always make this argument. Евроскептики всегда приводят этот довод.

Then there is a utilitarian argument: Затем существует практический довод:

This argument has a long history. У этого довода длинная история.

But this argument no longer seems convincing. Но и этот довод теряет свой вес.

Pretty good argument for a conspiracy case. Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре.

So my argument today is basically this. Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.

There is something clearly wrong with that argument. Этот довод весьма спорен.

This is not an argument against transformational leaders. Это не довод против преобразовательных лидеров:

But the Scientists' argument was sobering, and demands attention. Но доводы ученых отрезвляли и заслуживают внимания.

There was much argument for and against the bill. Было много доводов и за, и против законопроекта.

The argument had one fan, at least — Mark Hamill himself. По крайней мере, такой довод нашел одного сторонника — самого Марка Хэмилла:

This has never made much sense to me, this argument. В этих доводах лично я никогда большого смысла не видел.

The Solid but Regrettable Argument for Israel's Security Fence Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности

Mankiw made that argument, but he failed to be understood. Мэнкив привел этот довод, но его не поняли.

The intellectual and political merits of such an argument are obvious. Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.

Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy. Это также не довод против преобразовательных лидеров во внешней политике США:

The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. Третий довод – помешать Хусейну создать оружие массового поражения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!