Usage examples of "background info" in English with translation to Russian

<>
I've got enough background info. Я получила достаточно необходимой информации.
Leslie, should I give them some background info on the site? Лесли, мне ввести их в курс дела касательно участка?
And then maybe you could just give us some background info. А потом, возможно, вы сможете дать нам некоторую информацию.
For more info, see Format the background color of slides. Дополнительные сведения см. в статье Форматирование цвета фона для слайдов.
There is a castle in the background of the picture. На заднем плане этой картины находится замок.
Thanks for the info. Спасибо за информацию.
Pay will be based on experience and educational background. Оплата будет производится в зависимости от опыта и образования.
contact info контактная информация
Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all. Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.
more info Подробнее
Paint the trees against the background of the blue sky. Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.
More info here более подробная информация
He is always in the background. Он всегда на втором плане.
The following info is for tracking purposes only: Следующая информация предназначена только для отслеживания:
Your background is of great interest to us. С большим интересом мы ознакомились с Вашим процессом становления.
News & Info Новости и информация
The first news agency (Reuters) they bought in the 90's of the 19th century, in order to prevent their name being connected with acts of high criminality, which appeared in their background and which always meant securing power, increasing wealth, or both. Первое агентство новостей (Рейтерс) они купили уже в 90-х годах 19 века, чтобы прекратить слухи, связывающие их имя с криминальными действиями в высших сферах, в тени которых они находились, и которые всегда вели к укреплению их власти, приумножению богатства или одновременно и к тому, и к другому.
work info информация о работе
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон.
For more info about this item, click here: Для получения дополнительной информации об этом элементе, нажмите здесь:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!