Sentence examples of "bastards" in English with translation "мерзавец"

Translations:

all233 ублюдок113 мерзавец64 бастард15 подонок8 незаконнорожденный7 other translations26

show all

Leave him alone, you bastards! Не трогайте его, мерзавцы!

Let him go, you bastards! Отпустите его, мерзавцы!

All the bastards say that! Так говорят все мерзавцы!

Yeah, those bastards have ruined everything. Да, эти мерзавцы все испортили.

The bastards are still wearing armor. Эти мерзавцы все еще носят доспехи.

You're not like all these bastards. Ты не такой, как все эти мерзавцы.

Men bluff women into bed and use them, bastards. Так мужчины затаскивают женщин в постель и используют их, мерзавцы.

I tighten the gang, and fixed bastards for good. Я разогнал банды, арестовал мерзавцев.

Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?

Then we squeeze the bastards till they beg for mercy. И мы прижмем этих мерзавцев так, что они будут молить нас о пощаде.

Who else is gonna play with you ugly bastards, huh? Кто же еще будет играть с вами, страшные мерзавцы, хех?

Oh, and Mr. Stamper, would you please kill those bastards? Да, мистер Стэмпер, вам, наконец, удастся убить этих мерзавцев?

If those bastards vote, I'm going to lose my job. Если эти мерзавцы будут голосовать, я потеряю работу.

Just know that I have no intention of letting those bastards profit off David Clarke. Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка.

He's a stubborn bastard. Он упрямый мерзавец.

I really am a bastard. Ая просто мерзавец.

You know, that big bastard. Ну знаете, с этим жирным мерзавцем.

The bastard sold us out. Этот мерзавец нас предал.

Has this bastard got Sam? Этот мерзавец добрался до Сэма?

So, you killed the bastard. Поэтому вы убили мерзавца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!