Sentence examples of "block" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4360 заблокировать927 блокировать915 блок468 заблокироваться437 блокироваться318 квартал229 перекрывать38 блоковый25 многоквартирный дом15 блочный15 преграждать9 глыба9 блокада6 заграждать5 загораживать4 преграда3 колода2 ступор2 чурбан1 закупоривать1 блокпост1 other translations930

show all

How do I block someone? Как заблокировать пользователя?

Select Block for the behavior. В столбце "Правило" выберите Блокировать.

Insert a building block control Вставка элемента управления "стандартный блок"

Lets out a block away. Выведет через квартал отсюда.

Block all messages containing attachments. Блокирование всех сообщений с вложениями.

This may block the vents and cause your console to overheat. Они могут перекрыть вентиляционные отверстия и привести к перегреву консоли.

“The block universe is not a changing picture,” she said. «Блоковая Вселенная — это не изменчивая картина, — говорит она.

And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure. и объявил, что намерен построить многоквартирный дом, а рядом - строение для автостоянки.

And that's block transfer computation. Это и есть вычисление блочной пересылки.

Although you block our way like a wall. Несмотря на то, что вы преграждаете нам путь, как стена.

Seeds that stuck to a block of ice. Семена, которые застряли в этой глыбе льда.

It'll fix the heart block. Это устранит блокаду сердца.

There's some activity at the end of his block. Там в конце заграждения какая-то активность.

Don't block the gangway. Не загораживайте проход.

The M908, Obstacle Reduction round, is the fourth that the AMP round will replace; it was designed to assist in destroying large obstacles positioned on roads by the enemy to block advancing mounted forces, Army statements report. M908 — это боеприпас для устранения препятствий. Он создавался для разрушения преград, выстраиваемых противником на дорогах в целях сдерживания наступающих механизированных войск.

If I have to take that long walk to the executioner's block, I don't want to see your head already mounted. Если уж мне придётся положить голову на колоду палача, я не хочу видеть, что твою голову уже насадили на пику.

Still having writer's block? Все еще творческий ступор?

I'm using a wooden block just to cool and shape the glass. Я использую деревянный чурбан, чтобы охладить стекло и придать ему форму.

Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации

Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download