Sentence examples of "carer's leave" in English

<>
The Carer's Leave Act 2001, which came into force on 2 July 2001, provides a new entitlement for employees to unpaid carers leave to enable them to care personally for persons who require full-time care and attention. Закон 2001 года об отпуске по уходу за нуждающимся в этом лицом, вступивший в силу 2 июля 2001 года, предоставляет трудящимся право на неоплачиваемый отпуск, чтобы дать им возможность лично ухаживать за теми, кто нуждается в заботе и внимании в течение всего дня.
Rats leave a sinking ship. Крысы бегут с тонущего корабля.
I would like to leave this town and never come back. Хочу уехать из города и никогда больше сюда не возвращаться.
Leave me alone, please. Пожалуйста, оставь меня в покое.
What time does the shuttle bus leave for the airport? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
Leave it where you found it. Оставь это там, где нашёл.
Leave my car alone. Оставь мою машину в покое.
A bicycle will rust if you leave it in the rain. Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.
Let's leave as soon as he gets back. Давайте уйдём, как только он придёт обратно.
Will you leave the door open? Вы не могли бы оставить дверь открытой?
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.
I would like to see you before I leave. Я хотел бы увидеться с тобой перед отъездом.
It's time to leave. Пора идти.
We will terribly miss you if you leave Japan. Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию.
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
We'll leave tomorrow morning. Мы уезжаем завтра утром.
Leave the room. Покиньте комнату.
He had to leave the village. Он был вынужден уйти из деревни.
From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave? С какого пути отправляется поезд Хагаси-Каговака?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download