Usage examples of "choosing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5591 выбирать4603 выбор255 предпочитать193 избирать182 хотеть159 принимать решение52 подбирать17 решение10 избираться8 остановить свой выбор4 выбиравшийся1 other translations107

show all

Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.

Benefits of Choosing XGLOBAL Markets Преимущества XGLOBAL Markets

You're just picking and choosing." Вы просто слишком разборчивы".

You can add an owner by choosing Add. Добавить владельцев можно с помощью кнопки Добавить.

Design your production: Choosing a visual production style for your videos. Как правильно оформить видео: разработайте неповторимый визуальный стиль, который запомнится зрителям.

Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case. Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт.

When tapped, this button sends people to a URL of your choosing. При касании такие кнопки отправляют человека на указанный вами URL-адрес.

Again, this picking and choosing undermines the fairness and credibility of the IPR. Опять же вделение и подборка информации подрывает доверие к докладу.

After choosing a card, you might be asked to enter the CVC number. Иногда, чтобы подтвердить данные карты, требуется указать ее CVC-код.

Choosing this option could result in your content not fitting on the slide. Это может привести к тому, что содержимое не поместится на слайде.

Anyone choosing to go there will also choose a shorter lifespan due to radiation. Каждый человек, который захочет туда отправиться, должен будет также смириться с более коротким сроком жизни из-за радиации.

I'll surrender myself to you at a time and place of your choosing. Я сдаюсь вам в назначенное вами время и место.

There are a few benefits to choosing a broad audience for your dynamic ads. У широкой аудитории для динамической рекламы имеется ряд преимуществ.

This starts with taking a systematic and data-driven approach to choosing the right projects. Эта работа начинается с применения системного подхода к отбору правильных проектов.

Under Size, set the cell's width by selecting Preferred width and choosing a size. В разделе Размер настройте ширину ячейки, установив флажок Ширина и задав значение этого параметра.

To create a rule by choosing your own conditions, actions, and exceptions, do the following: Чтобы создать правило с помощью собственных условий, действий и исключений, выполните указанные ниже действия.

We get to be the guys involved in choosing - the next generation of Kappa Tau. Наконец-то мы будем участвовать в отборе следующего поколения Каппа Тау.

If you can't meet the requirements you can still continue by choosing continue manually. Если выполнить требования невозможно, вы можете продолжить процедуру, щелкнув ссылку продолжить вручную.

Under Size, set the column's width by selecting Preferred width and choosing a size. В разделе Размер настройте ширину столбца, установив флажок Ширина и задав значение этого параметра.

There are many options when choosing how you want to build instrumentation for your game. Вы можете по-разному использовать эти инструменты в своей игре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download