Sentence examples of "choosing" in English with translation "выбирать"

Select source language

Select target language

Translations: all6017 выбирать4853 выбор274 предпочитать260 избирать210 хотеть181 принимать решение59 подбирать19 решение13 избираться9 остановить свой выбор4 other translations135

show all

You're choosing sides, Joan. Вы сами выбираете союзников, Джоан.

Select your Distribution by choosing from: Выберите для Распределения один из вариантов:

They think of somebody choosing fabrics. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.

Guide: Choosing the Right Advertising Objective Руководство: как выбрать правильную цель рекламы

So you're choosing the Winchesters. То есть, ты выбираешь Винчестеров.

Choosing a shortcut key is optional. Выбирать сочетание клавиш необязательно.

Select your Total Budget by choosing from: Выберите для Общего бюджета один из вариантов:

It's like choosing a brood mare. Выбирай её как племенную кобылу.

Choosing between Litigation Hold and In-Place Hold Что выбрать: хранение для судебного разбирательства или хранение на месте?

When you're finished choosing, continue signing up Выбрав нужный вариант, продолжите регистрацию.

Are you saying you made a mistake choosing Harry? Думаешь ты сделала ошибку, выбрав Гарри?

Trump close to choosing outside counsel for Russia investigation Трамп почти выбрал внешнего консультанта для расследования по России

He celebrated sovereignty and nationalism, choosing an odd example. Он прославлял суверенитет, выбрав странный пример.

See why organizations are choosing OneDrive with Microsoft 365. Узнайте, почему организации выбирают OneDrive с Microsoft 365.

This takes the guesswork out of choosing the right data. Благодаря этому вам не придется выбирать нужные данные наугад.

But no country has the luxury of choosing its neighbors. Но ни одной стране не повезло настолько, чтобы она могла сама выбирать себе соседей.

Babies quickly show their preference by choosing the first one. Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.

Step 5. Share your documents with others by choosing Share. Шаг 5. Поделитесь своими документами с другими пользователями, выбрав команду Поделиться.

You can add storage accounts by choosing them on the left. Вы можете добавить учетные записи хранения, выбрав их в левой части экрана.

You can also invite them to a party by choosing Invite. Можно также пригласить друзей в команду, выбрав Пригласить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download