Usage examples of "clicked" in English with translation to Russian

<>
show all
At some point something clicked. В какой-то момент, что-то произошло.
Possible values: rendered, clicked, not_you. Возможные значения: rendered, clicked, not_you.
We totally clicked, made each other laugh. Между нами проскочила искра, мы смешили друг друга.
Canvas ads: opened, opened and clicked on link Реклама на Холсте: открыта; открыта и было нажатие на ссылку.
She clicked on a pharmacy on calle 83. Она просматривала аптеку на улице Кайе, 83.
Outlook keeps you on the last item you clicked. В Outlook будет сохранен последний выбранный элемент.
For Start, select When Clicked, With Previous, or After Previous. Выберите Начало, затем По щелчку, С предыдущей или После предыдущей.
Clicks show you the number of times people clicked on your video. Клики – количество нажатий на видеообъявление пользователями.
Well, when Dorothy clicked her ruby red shoes, she would go to Kansas. Ну, когда Дороти стучала своими блестящими красными башмачками, она отправлялась в Канзас.
If they clicked the ad, it will get attributed to click-through attribution. Если клик был сделан, происходит атрибуция по клику.
Sc I took it, clicked it, and this tiny hall of light appeared. Затем я взял и открыл его, и вдруг появился крошечный шар света.
When clicked, a New Chart of the particular currency pair will be opened. При нажатии на эту кнопку, будет открыт новый график выбранной валютной пары.
I clicked on the App launcher and can't get back to Gmail После нажатия на панель запуска приложений я не могу вернуться в Gmail
Once you've clicked Review Changes, you should see your post on your Page. После нажатия Проверить изменения вы должны увидеть свою публикацию на своей Странице.
The specific fields that are available vary, depending on the tab that you clicked. Конкретные доступные поля зависят от выбранной вкладки.
Right-click menu available, when the right mouse button is clicked on the position: При нажатии правой кнопкой мыши на позицию, откроется контекстное окно:
An original Xbox 360 console with a hard drive positioned to be clicked into place Предыдущая версия консоли Xbox 360 с жестким диском, установленным на место до щелчка.
Right-click menu available, when the right mouse button is clicked on the pending order: При нажатии правой кнопкой мыши на отложенный ордер откроется контекстное окно:
When the button is clicked, Retail POS displays the selected button grid in a separate window. При нажатии кнопки в Retail POS открывается отдельное окно с выбранной сеткой кнопок.
Clicks per end screen element: How often viewers clicked an end screen element when it was shown. Кликов на число показов элемента конечной заставки: отношение нажатий на элемент конечной заставки к его показам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download