Exemples d’usage de "color key stylist" en anglais avec traduction en russe

<>
The properties that you can apply to any category are color, name, and shortcut key. Для каждой категории можно определять следующие свойства: цвет, имя и сочетание клавиш.
Type a name for the category and select a color and optionally, a shortcut key. Введите имя категории и выберите цвет. При желании также можно назначить сочетание клавиш.
“Specify a color for open absence transactions” section in Key task: Set up absence information Раздел "Указание цвета для открытых проводок отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии
To turn color filters on and off from the keyboard, press Windows logo key + Ctrl + C. Чтобы включить или отключить цветовые фильтры с помощью клавиатуры, нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + C.
Assign a shortcut key to a color category Назначение сочетания клавиш для цветовой категории
You can also use the shortcut key to assign a color category to multiple items at the same time. С помощью сочетания клавиш можно также назначать цветовую категорию одновременно нескольким элементам.
Press the Control key, ... select the labels, ... change their color, ... and align them to the right. Нажимаем клавишу CTRL, щелкаем ярлыки, меняем их цвет и выравниваем по правому краю.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Sort of like what stylist Lino Villaventura organized. Вроде того, что организовал стилист Лино Виллавентура.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
She's our new hair stylist. Она наш новый стилист.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Alana, I get it - geek is chic, but I'm calling my hair stylist. Алана, я понимаю, что - быть чокнутой это модно, но я вызываю своего парикмахера.
Its color is red. Это красный цвет.
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
So I'm at the I 'Oreal hair salon, asking the stylist to do like a really big wave. В салоне Лореаль я попросила стилиста уложить волосы крупными волнами.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger