Sentence examples of "come" in English with translation "заходить"

<>
Come inside, meet the missus. Заходи, познакомлю с женой.
Do come and visit us. Заходите к нам в гости.
Come and take my train. Приходи и заходи в мой поезд.
You should come to my apartment. Ты должен приехать зайти в гости.
Oh, come on, you big mung. Да заходи, дурачок.
At least come into the room. По крайней мере зайдите в комнату.
Does anyone come into the room? Кто-нибудь заходит в палату?
Come on in, you're unbanned. Заходите, я вас разбанил.
Oh, Chief Inspector, please come in. А, старший инспектор, заходите, пожалуйста.
Bulls don't even come by. Бычки даже не зайдут.
Please come to pick me up. Пожалуйста, зайди забрать меня.
You've come this far, sir. Вы настолько далеко зашли, сэр.
Hey, fancy pants, come here often? Привет, парниша, часто сюда заходишь?
Won't you come in, please? Пожалуйста, заходите
You, little miss fierce, can come in. Ты, маленькая горячая штучка, можешь заходить.
They don't come into pretty houses. В красивенькие домики они не заходят.
Would you come to my boudoir tonight? Ты могла бы зайти в мой будуар сегодня?
Come to my office and report, Danglers. Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите.
When is the best time to come? Когда мне лучше зайти?
Why didn't you come in the front? Почему ты зашел с парадного входа?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!