Sentence examples of "completing" in English
Translations:
all11586
завершать3466
завершить3381
завершаться2377
выполнять1373
заполнять415
заканчивать206
завершение175
дополняться41
достраивать6
доделывать3
довершать2
other translations141
About 90 percent of children enter school but more than half drop out before completing high school.
Около 90% детей поступают в школу, но больше половины бросают учебу, не закончив школу.
Completing this process will not be easy.
Успешное завершение этого процесса будет не простой задачей.
In addition to qualitative testing, use analytics to understand if people are completing the process and their overall conversion rates.
В дополнение к качественным тестам используйте инструменты аналитики, чтобы узнать, завершают ли люди процесс входа, и оценить общие показатели эффективности рекламы.
It starts with completing the banking union.
Этот путь начинается с завершения процесса формирования банковского союза.
The deadlines for completing the latter were, however, missed.
Выполнить последнюю задачу в установленный срок, однако, не удалось.
Remedial action in Europe should include completing the internal market.
Меры по устранению последствий должны включать заполнение внутреннего рынка.
82 per cent of the students completing their Upper Secondary Education seek placement at institutions of higher education.
82 % учащихся, заканчивающих свое старшее среднее образование, стремятся поступить в высшее учебное заведение.
In the second phase, the Working Group looks into implementation issues and, in addition to completing a more specialized follow-up questionnaire, makes a country visit involving the Government, lead examiners and the secretariat.
На этом этапе Рабочая группа рассматривает вопросы осуществления и в дополнение к рассылке более специализированного последующего вопросника направляет в соответствующую страну миссию с участием представителей правительства, главных экспертов и секретариата.
Now Japan is completing its second lost decade.
Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.
Key tasks and the individuals who are responsible for completing them;
перечень основных задач и список лиц, ответственных за их выполнение;
Appendix II contains instructions for completing the notification and movement documents.
В добавлении II приводятся инструкции по заполнению форм документа- уведомления и документа о перевозке.
Alternatively, you can click Save if you think you'll want to make changes later or didn't finish completing your form.
Или нажмите Сохранить, если вы планируете внести изменения в будущем или еще не закончили работу с формой.
On the Completing the Microsoft Exchange Wizard page, click Finish.
На странице Завершение мастера Microsoft Exchange нажмите кнопку Готово.
As well as identifying first-generation mine sites, Nauru Ocean Resources would also propose to develop mining solutions to recover the nodules and transfer them to transport vessels, as well as completing a detailed assessment of the project's expected environmental impacts.
В дополнение к определению добычных участков первого поколения «Науру оушн рисорсиз» предлагает также разработать добычные варианты подъема конкреций на поверхность и перегрузки их на транспортные суда, а также завершить подробную оценку ожидаемого экологического воздействия проекта.
Before you perform inventory close, we recommend completing the following tasks.
Перед закрытием запасов рекомендуется выполнить следующие задачи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert