Ejemplos de uso de "computer host" en inglés con traducción al ruso

<>
To address this error, designate an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 computer to host the Recipient Update Service. Чтобы устранить эту ошибку, разместите службу обновления получателей на компьютере с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003.
The computer has a host name of Server-1. Компьютеру назначено имя узла Server-1.
Exchange 2016 Setup requires that the local computer have a valid HOST (A) record registered with the authoritative DNS database for the domain. Для установки Exchange 2016 необходимо, чтобы на местном компьютере допустимая запись узла (A) была внесена в доверенную базу данных DNS.
Exchange 2007 setup requires that the local computer have a valid HOST (A) record registered with the authoritative DNS database for the domain. Программе установки Exchange 2007 требуется, чтобы локальный компьютер имел допустимую запись «HOST (A)», зарегистрированную с авторизованной для этого домена базой данных DNS.
Click the Network tab, click the computer name that appears in the Smart host list, and then click Edit. Откройте вкладку Сеть, щелкните имя компьютера в списке Промежуточный узел и нажмите кнопку Изменить.
Computer networks were designed and implemented in collaboration with the host countries for the thirteenth sessions of the subsidiary bodies in Lyon, France and for COP 6 in The Hague. В сотрудничестве с принимающими странами к тринадцатым сессиям вспомогательных органов в Лионе, Франция, и к КС 6 в Гааге были спроектированы и реализованы компьютерные сети.
If this is an Exchange 2000 Server computer, optionally select the Attempt direct delivery before sending to smart host check box. Если этот компьютер является сервером Exchange 2000, можно дополнительно установить флажок Попытаться использовать прямую доставку, прежде чем отправить на промежуточный узел.
If the host computer is connected wirelessly, try to connect it to the router through a wired connection. Если компьютер подключен посредством беспроводного соединения, попробуйте подключить его к маршрутизатору по проводному соединению.
For example, try to visit http://support.xbox.com on the host computer. Например, попробуйте открыть на компьютере страницу http://support.xbox.com.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because the Host (A) record for this computer can’t be found in the Domain Name System (DNS) database. Установку Microsoft Exchange Server 2016 невозможно продолжить, так как нельзя найти запись узла (A) для этого компьютера в базе данных службы доменных имен (DNS).
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the Host (A) record for this computer cannot be found in the Domain Name System (DNS) database. Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить выполнение установки, так как не удается найти в базе данных службы DNS запись «Host (A)» для данного компьютера.
The Host record for the local computer cannot be found in the DNS database Невозможно найти запись узла для локального компьютера в базе данных DNS
First, make sure that the UPnP Device Host service is running on your computer. Сначала удостоверьтесь, что на компьютере запущена служба UPnP Device Host.
The DNS lookup of the Host (A) record from the Exchange Server 2003 computer could fail for the following reasons: Запрос в DNS записи (A) узла с компьютера Exchange Server 2003 может быть неудачным по следующим причинам:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the queue depth of the host bus adapters (HBAs) installed in the Exchange Server computer: Чтобы определить глубину очереди адаптеров шины, установленных на компьютере сервера Exchange, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
For connection and protocol issues such as Host unreachable errors, use Telnet.exe to try to connect to the destination computer. Для устранения проблем, связанных с подключением и протоколом, например ошибки типа «Узел недостижим», используйте Telnet.exe, чтобы подключиться к целевому компьютеру.
If the network host is a device that doesn't have Telnet, you could temporarily add the IP address of a computer to the Receive connector, and then remove the IP address from the Receive connector when you're finished testing. Если узел сети — устройство без Telnet, вы можете временно добавить IP-адрес компьютера в соединитель получения, а после проверки удалить его.
My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.
Spain is the host country for the Olympics in 1992. Испания принимала Олимпийские игры 1992 года.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR