Sentence examples of "controls" in English with translation "управлять"

<>
Who configured these helm controls? Кто тут конфигурировал рулевое управление?
It controls your muscles telepathically. Оно телепатически управляет вашими мускулами.
Environmental controls are badly damaged. Управление жизнеобеспечением серьёзно повреждено.
I will immobilise all controls. Я обезврежу все электронное управление.
Use the legacy form controls Использование устаревших элементов управления формы
Rearrange controls in a layout Изменение расположения элементов управления в макете
He controls the Flying Dutchman. Он управляет Голландцем.
Move and resize controls independently Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления
Add controls to a layout Добавление элементов управления в макет
Advanced playback controls for DVDs Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков DVD
Internal Controls page usability enhancements Повышенное удобство использования страницы Внутренние элементы управления
Cascading controls (Office 365 only) Каскадные элементы управления (только Office 365)
Remove controls from a layout Удаление элементов управления из макета
Ad scheduling and budgeting controls График рекламы и управление бюджетом
Use the controls in Presenter view Использование элементов управления в режиме докладчика
Diagram of operating, controls and safety схема функционирования, управления и безопасности
Read hints for controls and buttons. Читать подсказки для элементов управления и кнопок.
3.5-mm Chat Headset controls: Элементы управления 3,5 мм гарнитуры для чата.
Controls the process for expense reports. Управляет процессом для отчетов по расходам.
Move among regions or individual controls Перемещение между областями или отдельными элементами управления
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.