Sentence examples of "corners" in English with translation "угол"
Translations:
all1358
угол1014
уголок126
угловой37
край28
загонять в угол26
часть25
поворачивать18
корнер4
уголочек3
скупать1
other translations76
What about the Lower Avenue corners and the Poe Homes?
А что насчет углов на Лоуэр Авеню и в Поу Хоумс?
Like tinkers holding up their scabby children on street corners.
Как сапожники, выставляющие своих детей на углу.
They got corners up on Argyle and along Fremont up top.
Они держат углы на Аргайл и вдоль верхней части Фримонт.
And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys.
А также поместить пластиковые щитки на все острые углы столов и каталок.
Good day to get back out on them corners, ain't it?
Хороший день, чтобы вернуться на углы, не так ли?
To resize the picture, drag the handles at one of the four corners.
Чтобы изменить размеры изображения, используйте маркеры на одном из его четырех углов.
In video games there are hidden weapons in obscure corners and secret rooms.
В видеоиграх оружие спрятано в дальних углах и тайных комнатах.
Anchor — one of the chart corners at which the text label is anchored;
Угол привязки — один из углов окна графика, к которому привязана текстовая метка;
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.
Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.
I know you're famous for skulking in corners, but be sociable ton ght.
Я знаю, ты любишь прятаться по углам, но сегодня будь общительным.
Select the picture and drag a handle on one of the sides or corners.
Выделите рисунок и перетащите маркер на одной из его сторон или на одном из углов.
Whenever you bust this place up, they'll go back to their same corners.
Когда бы вы их не накрыли, они вернуться на те же самые углы.
But cutting moral corners in the name of expediency is a very dangerous business.
Но срезать моральные углы во имя целесообразности и выгоды - это очень опасное дело.
Imagine three objects sitting in space-time — say, mirrors at the corners of a triangle.
Представьте себе три предмета в пространстве-времени, скажем, зеркала в углах треугольника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert