Sentence examples of "created" in English with translation "создаваться"

<>
show all
The product receipt is created. Поступление продуктов создается.
Facebook groups were getting created. В Facebook начали создаваться группы.
The data source is created. Создается источник данных.
Output pallet transports are created. При этом создаются исходящие транспортировки палет.
This new journal is created automatically. Этот новый журнал создается автоматически.
Created by the Company Page admin создаются администратором страницы компании;
Group names are created without spacing. Имена групп создаются без пробелов.
The following accounting entry is created. Создается следующая учетная запись.
Not active – Kanbans are not created. Неактивно — канбаны не создаются.
Created in Ads Manager using URL rules. Создаются в Ads Manager с помощью правил URL.
An order is created online and shipped. Заказ создается интерактивно и отгружается.
A new document or journal is created. Создается новый документ или журнал.
A profile is created for the user. Для пользователя создается профиль.
Batch groups are created by system administrators. Пакетные группы создаются системными администраторами.
In total, 10 service orders are created. Всего создается 10 заказов на обслуживание.
A mailbox is created for that person. Для пользователя создается почтовый ящик.
Rap music is created by the users. Рэп как музыкальный стиль создается потребителями.
Instead, moods are created by subliminal effect. Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.
Product variants are created from product masters. Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта.
Generally, budget reservations are not created manually. Обычно резервирование бюджета не создается вручную.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download