Usage examples of "data schema" in English with translation to Russian

<>
Transportation management engines that rely on data that is defined in AX 2012 R3 may use different data schemas. Механизмы управления транспортировкой, использующие данные, которые определены в AX 2012 R3, могут использовать различные схемы данных.
The .NET type that interprets the rate base assignment data for a particular schema. Тип .NET, который интерпретирует данные назначения базы ставки для определенной схемы.
Tasks have been added to the Preprocessing data checklist to resolve this schema change from Microsoft Dynamics AX 2009 for Retail. Добавлены задачи в контрольный список предварительной обработки данных, чтобы решить проблему, связанную с изменением схемы из Microsoft Dynamics AX 2009 для розничной торговли.
Purchasing managers or purchasing agents can import catalog data from vendors by using a delivered XML schema. Менеджеры по закупкам или агенты по закупке могут импортировать данные каталога от поставщиков с помощью поставленного схемы XML.
They can be used to store Active Directory data without having to extend the Active Directory schema. С их помощью можно хранить данные Active Directory, не расширяя схему Active Directory.
In terms of data input, an electronic Extensible Markup Language (XML) schema function was successfully designed, developed and piloted in 2007 and is now available for further development with partners. Что касается ввода данных, то в 2007 году была успешно спроектирована, разработана и опробована электронная схема для языка XML (Extensive Markup Language), которую теперь можно совершенствовать совместно с партнерами.
This overview explains the components of an XML schema definition for data loss prevention (DLP) policy template files and also provides an XML-format example policy file. В этом обзоре подробно рассматриваются компоненты определения схемы XML для файлов шаблонов политик предотвращения потери данных, а также приведен пример файла политики ML-формата.
The XML schema and guidance in this topic will help you get started creating your own basic data loss prevention (DLP) XML files that define your own sensitive information types in a classification rule package. Схема XML и руководство в этом разделе помогут создать собственные основные XML-файлы для защиты от утечки данных, определяющие для вас типы конфиденциальной информации в пакете правила классификации.
This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.
Invalid CMR – The CMR file does not comply with the current schema for catalog import. Недопустимый файл обновления каталога — файл CMR не соответствует текущей схеме для импорта каталога.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
Comes with its own set of properties and classification schema. Содержит собственный набор свойств и схему классификации.
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
If you want to make sure that the Active Directory schema was extended successfully, you can check the value stored in this attribute. Чтобы убедиться, что схема Active Directory успешно расширена, проверьте значение этого атрибута.
I'm afraid this data is not reliable. Боюсь, этим данным нельзя доверять.
No changes to the Active Directory schema were made between Exchange 2016 Preview and Exchange 2016 RTM. В ознакомительной и окончательной первоначальной версиях Exchange 2016 используется одинаковая схема Active Directory.
We should leave out this data. It's far from accurate. Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
The FSMO controls all updates and modifications to the Active Directory schema. FSMO управляет всеми обновлениями и изменениями схемы Active Directory.
Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
It is recommended that you have Windows Server 2003 SP1 or a later version running in the forest-wide Active Directory domain controller schema master if you plan to install Exchange 2007. Для установки Exchange 2007 рекомендуется, чтобы хозяин схемы контроллера домена Active Directory всего леса работал под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download