Sentence examples of "deadline" in English with translation "срок"
a Requested an extension of the submission deadline.
a Поступила просьба о продлении срока представления.
In certain cases this deadline may be extended.
В некоторых случаях срок рассмотрения претензии может быть увеличен.
Our deadline was after the Russian presidential election.”
Срок был после проведения президентских выборов в России".
In certain situations this deadline may be extended.
В некоторых случаях срок рассмотрения претензии может быть увеличен.
The project was successfully completed within the established deadline.
Этот проект был успешно реализован в установленные сроки.
The Optional Protocol sets no deadline for submitting complaints.
В Факультативном протоколе не устанавливается срока для представления жалобы.
The deadline for reapplying to Lovell is coming up.
Срок окончания подачи заявлений в Лоуэлл уже близок.
This present report contains comments received within the set deadline.
В доклад включены замечания, полученные в установленные сроки.
The CHAIRMAN suggested setting a deadline of 31 November 2003.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает установить срок 31 ноября 2003 года.
Set out instructions for preparing tenders and the submission deadline.
излагаются инструкции по подготовке тендерных заявок и указывается предельный срок представления.
Document DP/2001/11 contains comments received within the set deadline.
В документе DP/2001/11 содержатся замечания, полученные в установленные сроки.
Option 1: The reserve is dissolved on or before the deadline
Вариант 1. Резерв ликвидируется в срок или ранее
You extend your deadline not once, not twice, but three times.
Ты переносишь срок сдачи материала не раз, не два, а трижды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert