Usage examples of "display file segment" in English with translation to Russian
Your formula will automatically update to display the full file path and sheet name along with the required syntax.
Формула автоматически обновится, и в ней отобразится полный путь к имени листа с правильным синтаксисом.
This header field instructs a MIME-enabled email client on how it should display an attached file, and is described in RFC 2183.
Это поле заголовка, описанное в спецификации RFC 2183, указывает почтовому клиенту с поддержкой MIME, как отображать вложенный файл.
To display a hidden .pst file, complete the steps for the operating system you're using.
Чтобы отобразить скрытый PST-файл, выполните инструкции для своей операционной системы:
The library should display "Drop here" when you hover the file over it.
Когда файл окажется над библиотекой, в ней должна появиться надпись "Перетащите сюда".
Sometimes album cover art may not display because it is in an unsupported file format.
Иногда обложка альбома может не отображаться из-за недопустимого формата файла.
Unfortunately, the workbook won’t display in a browser window because its file size is too big.
К сожалению, книга не отображается в окне браузера из-за слишком большого размера файла.
Add your Facebook app ID, display name, and url scheme to your app's .plist file
Добавьте ID своего приложения Facebook, его отображаемое название и схему URL в файл PLIST.
Add your Facebook app ID, display name, and url scheme to your app's manifest.html file
Добавьте ID своего приложения Facebook, его отображаемое название и схему URL в файл manifest.html приложения.
Add your app ID, display name, and human-readable reason for photo access to your app's .plist file.
Укажите ID своего приложения, его отображаемое название и понятную для людей причину для предоставления файлу .plist вашего приложения доступа к функции публикации фото.
A24: The information bar on the display shows you exactly where you are in the video and where the chapters are in the file.
О24. Панель информации показывает, в каком именно месте видео вы находитесь, и где в файле расположены главы.
If you do not want Excel to display this button every time that you paste cells, you can turn this option off. (On the File tab of the ribbon at the top of the workbook, click Options, click Advanced category, and then select the Show Paste Options button when content is pasted check box under Cut, Copy, and Paste).
Если не нужно отображать эту кнопку при каждой вставке ячеек, ее можно отключить (на вкладке Файл в группе Параметры выберите категорию Дополнительно, а затем в разделе Вырезание, копирование и вставка снимите флажок Отображать кнопку параметров вставки при вставке содержимого).
Note: Specifying a display name helps you to distinguish between different Outlook data files when you work with more than one .pst file.
Примечание: Это поможет различать PST-файлы данных Outlook.
To select the information to display on the status bar, select the check box for the information in the Status bar area of the Options form (Click File > Tools > Options).
Для выбора сведений для отображения в строке состояния установите флажок в области Строка состояния в форме Параметры (Щелкните Файл > Инструменты > Параметры)..
Improved reliability in numerous areas, including OS and Windows Update installation, startup, installing and configuring Windows for the first time, authentication, resuming from hibernation, shutdown, kernel, Start menu, storage, Windows Hello, display modes, Miracast, AppLocker, Internet Explorer 11, Microsoft Edge browser, network connectivity and discovery, and File Explorer.
Повышена стабильность многих процессов и компонентов, включая установку ОС и клиентского компонента Центра обновления Windows, запуск, первоначальную установку и настройку Windows, проверку подлинности, выход из режима гибернации, завершение работы, ядро, меню "Пуск", память, Windows Hello, режимы отображения, Miracast, AppLocker, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, обнаружение сети и возможность подключения к ней, а также проводник.
If you see two entries named Personal Folders in the Navigation Pane, we recommend that you follow the quick steps in the "Customizing the data file display name" section to make sure that the next procedure easier.
Если в области навигации есть два элемента "Личные папки", рекомендуем выполнить действия, описанные в разделе "Настройка отображаемого имени файла данных", чтобы упростить выполнение следующей процедуры.
Select any file to display the content you can insert.
Выберите файл, чтобы отобразить содержимое, которое можно вставить.
The Exchange Server Analyzer uses Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) to locate the .dll file and display its version number.
Анализатор сервера Exchange использует инструментарий WMI (Microsoft Windows® Management Instrumentation) для поиска DLL-файла и отображения номера его версии.
You can always add any .pst file back to the display:
Вы можете в любой момент снова отобразить PST-файл:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert