Sentence examples of "don't" in English

Select source language

Select target language

Translations: all50381 сделать11889 делать10290 выполнять2995 заниматься2101 вести1439 совершать965 проделать447 подходить440 быть достаточным72 поделать68 обойтись53 натворить46 проделывать33 наделать32 обходиться30 вытворять9 житься4 проделываться2 вытворить1 поделывать1 other translations19464

show all

And don't forget your homework. И не забудь сделать домашнее задание.

"Don't do it again!" "Не делать это снова!"

Don't search any mailboxes Не выполнять поиск в почтовых ящиках.

Don't believe your own rationalizations. Не занимайся самовнушением.

Don't negotiate with terrorists. не ведите переговоры с террористами.

So don't make a mistake. Так что не совершайте ошибку.

"I don't think it's hopeless, but we have a long way to go. «Не думаю, что это совсем безнадёжно, но нам придется проделать большую работу.

They don't fit together. Они не подходят друг другу.

If you don't want to play cribbage, maybe Ricky could take John tonight and we could do something else. Если ты не хочешь играть в криббедж, может быть Рикки мог бы посидеть сегодня с Джоном, а мы могли бы еще что-нибудь поделать.

We don't need her, Starbuck. Мы обойдемся без нее, Старбак.

And don't you do anything rash while I'm gone like jump out of an airplane. И, пока меня не будет, не натвори глупостей на подобие выпрыгивания с самолета.

Don't know any reason why he treats me so poorly, what've I gone and done? Не знаю почему он относится ко мне так плохо, Что я наделал?

It's not much – a friend pointed out that some in the audience Saturday have more in their bank accounts – but these things don't have to cost a lot. Это не много – как заметил один мой приятель, кое у кого из присутствующих на аудиенции в субботу на их банковском счету лежит больше денег, - но такие вещи и не должны слишком дорого обходиться.

Hey, don't worry about promotion. Я сделаю все, что смогу, чтобы отмазаться.

Don't do this, Cleave. Не делай этого, Клив.

You don't need to take any action. Вам не нужно выполнять никаких дополнительных действий.

I don't do charity work. Я не занимаюсь благотворительностью.

Don't "act like a man." Не ведите себя "как мужчина"!

Don't make that same mistake, Mohinder. Не совершай ту же ошибку, Мохиндер.

It's especially hard to do when people hate you, OK, because you don't really, in a sense, want to completely understand why people hate you. Согласен: это особенно трудно проделать в случае, когда вас ненавидят, потому что на самом деле вы не хотите полностью понять, почему кто-то вас ненавидит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download