Sentence examples of "drop off" in English
I'm sure they'll bring you back a souvenir from their trip that they'll be glad to drop off.
Я уверен, что они привезут тебе сувенир из путешествия и будут рады сами его завезти.
His soldiers use the site to drop off money and pick up weapons.
Его подручные используют это место, что оставить деньги и забрать оружие.
It's my wife, she's twisted her ankle, and you know, what with her condition, I thought I'd drop her off on my way to work.
Это моя жена, она подвернула лодыжку, и, знаете, в её состоянии я посчитал правильным привезти её сюда по пути на работу.
So I thought I'd drop off my moped and go meet Jordan and Elijah at the Polka Dot.
Так что я подумала оставить мопед дома и встретиться с Джорданом и Элайджей в баре.
Well, I rang up the publisher and said I heard her speak wanted to drop off a letter saying how interesting it was.
Ну, я позвонил издателю и сказал, что услышал ее речь и хотел бы оставить письмо о том насколько это было интересно.
Hey, at least let me drop you off at Carter's until your truck gets fixed.
По крайней мере давай я подвезу тебя до дома Картер, пока не починю твой грузовик.
The way we're going to do this is fly him in and drop him off.
Мы доставим его на самолёте и высадим его там.
Did you drop a man off at the Thyme and Tide Bed and Breakfast two nights ago?
Вы подвозили мужчину в гостиницу "Тимьяновый луг" пару ночей назад?
Look, you fly, you scoop us up, you take us to the Hive, you drop us off.
Слушайте, вы взлетаете на нем, подбираете нас, доставляете к улью, высаживаете нас.
We'll drop you off in the next town, and I'll wire you that 1 0,000, like I said.
Мы высадим тебя в ближайшем городе, и я вышлю тебе 10 тысяч, как и обещал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert