Usage examples of "eating" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2933 есть1215 съедать524 съесть463 поедать172 питаться145 поесть123 еда46 кушать28 пищевой20 употреблять в пищу10 потребление7 скушать3 проедать2 употребление в пищу1 откушать1 покушать1 other translations172

show all

O, gnarled claw, hobbling, disease eating away at your very being. О, скрюченный коготь, хромой, недуг, разрушающий твою сущность.

The Act made it an offence for any person to discriminate against another on the ground of his caste in the matter of access to shops, public eating houses and hostels, public wells, hairdressing salons, laundries, cemeteries, places of worship, or for purposes of education and employment. Закон квалифицировал в качестве преступления дискриминацию в отношении какого-либо лица по признаку его касты в вопросах доступа в магазины, общественные столовые и гостиницы, к колодцам, в парикмахерские, прачечные, на кладбища и в места отправления культа, а также в области образования и занятости.

However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself. Однако рак обречен вечно жить в наших телах, и его продолжительное развитие распространяется по нашему телу, разрушая наши ткани, приводя не только к гибели больного, но и самого рака.

Are we eating tyres tonight? Будем сегодня ужинать шинами?

This is like eating upholstery. Вкус, как у диванной обивки.

This arcade's eating you alive. Эти автоматы пожирают твою жизнь.

'Cause it's eating me alive. Потому что я из-за этого жить не могу.

It's eating into the kidney. Она просто впилась в почку.

You planning on eating mexican tonight? Мексиканской кухни захотелось?

Let's finish eating in peace! Закончим обед без нервотрепки!

And all of the stress eating. А еще все эти стрессовые перекусы.

That woman is eating you alive. Эта женщина высасывает из вас жизнь.

We're eating buffet style tonight. Сегодня у нас фуршет.

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.

Eating your feelings is not the answer. Заедание горя это не выход.

You're pretty much eating cardboard there. Ты уже почти картон там выскребаешь.

Eating meat is bad for the environment. Мясоедство негативно сказывается на экологической ситуации.

She didn't feel like eating lunch. Ей не хотелось обедать.

Isn't meat eating essential to health? Разве мясо не полезно для здоровья?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download