Sentence examples of "everybody" in English with translation "каждый"

<>
But then, everybody has competition. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
Everybody needs to be involved. Каждый должен быть вовлечен.
Pretty much everybody is rational. Почти каждый рационален.
Everybody must start life anew. Каждый человек должен однажды начать жизнь сначала.
Everybody has a soul mate. У каждого есть родственная душа.
And everybody can do it. И это может сделать каждый.
Almost everybody dismissed these dreams. Почти каждый отгонял от себя эти мечты.
It's something everybody has. Это что-то, что есть у каждого.
Everybody should have one, OK? Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Everybody contributes a little bit. Каждый делает свой небольшой вклад.
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
Because it is there in everybody. Потому, что оно здесь, в каждом.
Well, not everybody makes that choice. Ну, не каждый делает такой выбор.
Jack off Jimmy, everybody wants more Джек от Джимми, каждый хочет больше
And everybody learns a valuable lesson. И каждый извлек для себя ценный урок.
Not everybody can be a poet. Не каждый может стать поэтом.
Everybody speaks very highly of Ando. Каждый отзывается осень высоко об Андо.
I can infect everybody here with typhus. Я рискую заразить тифом каждого здесь.
One is: you can't accommodate everybody. Например, невозможно учесть особенности каждого человека:
“Their hegemony is well known by everybody.” – Их гегемония хорошо известна каждому».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.