Sentence examples of "Каждый" in Russian

Каждый из них становился независимым. Each one of them [was] getting independent.
Небо ясное, почти каждый день. The sky is clear almost every day.
На собственной заднице, как каждый. He took a beating, like we all did.
Пусть каждый займет свое место. If everyone would take their seat.
И интересно то, что каждый музей And this is an interesting story.
И это может сделать каждый. And everybody can do it.
Каждый может и походить и отличаться Well, eveyone can be similar and different, too
Сегодня каждый город содержит сотни. Today, each township has hundreds.
Я моюсь почти каждый день. I take a bath almost every day.
Каждый должен почувствовать свою значимость. One has to discover a certain bigness in oneself.
И каждый "Кикстартер" имеет цену. And everyone's kickstarter has merit.
Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто! Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Не каждый может стать поэтом. Not everybody can be a poet.
Настроить каждый элемент workflow-процесса. Configure each element of the workflow.
Я знаю тут каждый вагончик. I know every food truck around here.
Вкусно приготовить бифштекс может каждый. Anybody can make a porterhouse steak taste good.
Каждый выступает за "честную конкуренцию". Everyone advocates ``fair competition."
На каждый гроб уходит по одному взрослому дереву. It takes an entire full-grown tree to make one casket.
Каждый делает свой небольшой вклад. Everybody contributes a little bit.
И каждый раз он отмазывался. He's got off each time.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.