Sentence examples of "expenditure" in English with translation "расходы"

<>
show all
Logistics support and expenditure management Материально-техническая поддержка и управление расходами
Statement of expenditure (combined delivery report); ведомость расходов (сводный отчет об освоении средств);
Expenditure for keeping infrastructure in working order. Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии.
Assign expenditure reviewers to a workflow task назначение рецензентов расходов для задачи workflow-процесса
Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012] Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012]
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
Logistics support, the procurement process and expenditure management Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами
Expenditure on the maintenance of general education establishments * Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
Enter a name for the expenditure reviewer definition. Введите имя определения рецензента расходов.
While grants are expenditure items, allocations are advances. Если субсидии являются статьями расходов, то ассигнования — авансом.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure Таблица 1 Соотношение размеров субсидии и совокупных годовых расходов
They require massive transitional expenditure as they are introduced. Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
1. Optional: Set up expenditure reviewers for vendor invoices 1. Необязательно: настройте рецензентов расходов для накладных поставщиков
UNICEF treats this expenditure as a balance sheet transfer. ЮНИСЕФ считает эти расходы переносом в балансе.
In the Purchase requisition expenditure reviewers form, click New. В форме Рецензенты расходов заявок на покупку выберите Создать.
A radical reduction in expenditure has now become unavoidable. Радикальное сокращение расходов стало теперь неизбежным.
Environmental protection expenditure (EPE) in the EU in 1998 Природоохранные расходы (ПОР) в ЕС в 1998 году
To set up expenditure reviewers follow the steps below: Для настройки рецензентов расходов выполните следующие действия.
Regionalisation of expenditure on research and development and innovation Районирование расходов на научные исследования и разработки и инновационную деятельность
Click Accounts payable > Setup > Policies > Vendor invoice expenditure reviewers. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Политики > Рецензенты расходов по накладной поставщика.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download