Sentence examples of "figure" in English with translation "рисунок"
Translations:
all4513
цифра702
показатель532
фигура410
данные346
деятель232
рисунок150
число128
цена86
полагать54
личность44
изображать38
фигурировать25
фигурка17
участвовать16
представлять себе7
иллюстрация7
впечатление4
воплощение4
статуя3
играть важную роль3
телосложение1
other translations1704
The releases are pictured in the following figure.
Эти выпуски отображены на приведенном ниже рисунке.
The following figure shows the components of a mailbox.
На следующем рисунке показаны компоненты почтового ящика.
And, as Figure 2 shows, Japan’s export growth plummeted.
На рисунке 2 показано, что рост экспорт Японии резко снизился.
Figure I Trends in cannabis abuse in Africa, 1998-2002
Рисунок I Тенденции в области злоупотребления каннабисом в Африке, 1998-2002 годы
Figure V Trends in cannabis abuse in Oceania, 1998-2002
Рисунок V Тенденции в области злоупотребления каннабисом в Океании, 1998-2002 годы
This figure shows the design grid with all fields added.
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями.
The following figure illustrates the areas of the workflow editor.
На следующем рисунке показаны зоны редактора workflow-процесса.
This figure shows the query designer with a typical table.
На рисунке показано, как выглядит конструктор запросов с типичной таблицей.
The following figure shows a list page in Enterprise Portal.
На следующем рисунке показана страница списка в Корпоративный портал.
This figure shows a typical table in the query designer:
На рисунке показана типичная таблица в конструкторе запросов.
Figure 2.1., amend the indication to " Damping ring " to read:
Рисунок 2.1, изменить указание на " амортизирующее кольцо " следующим образом:
The following figure illustrates the tasks involved in implementing this strategy.
На следующем рисунке показаны задачи, участвующие в реализации этой стратегии.
This figure shows the design grid with several table fields added.
На рисунке показан бланк с несколькими добавленными полями таблицы.
The anchorages shall be positioned as shown in the figure below.
Детали крепления должны быть расположены в соответствии с приведенным ниже рисунком.
For example, the following figure shows a workflow for expense reports.
Например, На следующем рисунке показан workflow-процесс для отчетов о расходах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert