Sentence examples of "figure" in English with translation "фигурка"

Select source language

Select target language

Translations: all3862 цифра620 показатель490 данные311 фигура263 рисунок150 деятель147 число114 цена75 полагать48 личность35 изображать32 фигурировать18 фигурка17 участвовать11 иллюстрация7 представлять себе5 воплощение3 впечатление3 играть важную роль2 телосложение1 статуя1 other translations1509

show all

I wanted the swashbuckler action figure. Я хотел фигурку фехтовальщика.

Keep feeding me like that, I'll lose my girlish figure. Продолжите меня так кормить, я потеряю свою девичью фигурку.

Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals. Прилагается фигурка обезьянки в персидских одеяниях, играющая на тарелках.

I don't normally keep coons, but you have a nice figure. Вообще я негритянок не держу, но у тебя неплохая фигурка.

The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.

This is an origami figure - one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds. Это фигурка оригами: лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.

If he wanted to keep his girlish figure, he should've stayed out of jail. Если хочешь сохранить женственную фигурку, держись подальше от тюрьмы.

We take an idea, combine it with a square, and you get an origami figure. Мы берём идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.

From a distance you see quite a nice figure but magic is gone, when she opens her mouth wide. Вдалеке видишь вполне красивую фигурку, но магия уходит, когда она широко открывает рот.

For proof, pull it from the wall and by the pillow, you will find a figure I drew with pin holes. Если не верите, отодвиньте кровать от стены, и увидите у изголовья фигурку, которую я нарисовала булавкой.

It's nice because this is the moment when Chief dies, that he looks up and sees this harlequin figure waving all the people away. Это интересно, момент, когда Главный погибает, он оглядывается и видит смешную фигурку разгоняющую людей.

I can't find the figures for the nativity. Я не могу найти фигурки для вертепа.

Miles built this Alamo model, replete with small figures. Майлс построил эту модель Аламо, с кучей маленьких фигурок.

You don't see me collecting lunch boxes and action figures. Вы не увидите меня, собирающим коробки или мультяшные фигурки.

Those vintage 1970s Star Trek action figures aren’t just sitting there. Эти винтажные фигурки героев из «Звездного пути» образца 1970-х годов стоят там не просто так.

Maybe Wesley Snipes and Toucan Sam just got action figures that look like you guys. Наверное, Уэсли Снайпс и Тукан Сэм получили фигурки похожие на вас.

So I sold a few of my action figures, and I bought a round-trip ticket to Los Angeles. Поэтому я продал несколько своих фигурок и купил билет в оба конца в Лос-Анджелес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download