Usage examples of "flag officer" in English with translation to Russian

<>
He's a flag officer to boot. К тому же он вице-адмирал.
I'll just flag down an officer and go. Я просто позову офицера и.
Colonel Reis, his deputy and another officer departed Obrigado Barracks in a United Nations vehicle with the United Nations flag held from the rear passenger window. Полковник Рейс, его заместитель и еще один сотрудник отбыли из казарм Обригаду в автомобиле Организации Объединенных Наций, из заднего пассажирского окна которого был вывешен флаг Организации Объединенных Наций.
Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?
The officer inspired his men to be brave. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
Change the flag, please. Смените флаг, пожалуйста.
Tom is a corrections officer. Том работает тюремным надзирателем.
This is the flag of Japan. Это японский флаг.
He is an army officer. Он военный офицер.
The French flag is blue, white and red. Французский флаг сине-бело-красный.
The officer encouraged his men. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
There was a flag at the top of the pole. На вершине шеста был флаг.
The officer seemed to be afraid of their revenge. Офицер, казалось, боялся возмездия.
The ship was flying the American flag. Судно под американским флагом.
as an officer of the bank i can not be directly connected to this money Как служащий этого банка, я не имею прямого отношения к этим деньгам
Every country has its national flag. У каждой страны есть государственный флаг.
The driver, in the majority of cases, will wait hours for an officer to process a minor accident, just because it is more reliable. Водитель в большинстве случаев будет часами ждать инспектора, чтобы оформить мелкую аварию, потому что так надежнее.
Everybody started waving his flag. Все начали размахивать флагами.
Manning testified Thursday that he was forced to sleep naked the previous night because of his attempt to show an officer that he wasn't a danger to himself. В четверг Мэннинг заявил, что предыдущей ночью его заставили спать голым из-за его попытки показать офицеру, что он не представляет опасности для себя.
Flag as inappropriate Пометить как неприемлемое
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!