Sentence examples of "gather" in English with translation "собирать"

<>
You and Chuck gather saplings. Вы с Чаком соберёте саженцы.
Go and gather some berries. Сходи собери ягоды.
You must gather further information. Ты должен продолжать собирать информацию.
Gather them up, Mr. Hogan. Соберите их, мистер Хоган.
Gather roses while you may. Собери розы, пока можно.
Shall I gather my school supplies? Я соберу свои школьные принадлежности?
Gather the papers and bring them here. Соберите бумаги и принесите их сюда.
How does nature gather the sun's energy? А как природа собирает солнечную энергию?
You gather data, do experiments, read, and write. Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
Gather the facts, determine if disciplinary action is necessary. Необходимо собрать факты, Определить дисциплинарные меры.
Let's go gather our horses afore they scatter. Давайте соберём наших лошадей пока они не разбрелись.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
Tomorrow, we gather the herd to go to the corral. Завтра мы собираем стадо и перегоняем его в загон.
Just gather everyone up for a staff meeting, and be happy. Собирай всех на собрание и успокойся.
Can you gather the family in the drawing room, please, Fraser? Не могли бы вы собрать всю семью в гостинной, Фрэзер?
Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality. Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.
Fitz and I will break in to missile defense and gather intel. Мы с Фитцем взломаем ракетную защиту и соберем информацию.
And it's great simply because they can gather open source intelligence. Даже просто потому, что они могут собирать данные из открытых источников.
We'll get Grandpa in the boat, then we'll gather driftwood. Положим дедушку на лодку, потом соберём хворост.
We gather intel on Mount Weather and we send a team after Kane. Мы соберем данные об Маунт Везер и отправим людей за Кейном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!