Sentence examples of "go on" in English with translation "уезжать"

<>
She ever go on vacation? Она когда-нибудь уезжала в отпуск?
Don't go on any long trips. Не уезжай в долгие поездки.
Do you want to go on vacation after the exam? Вы уезжаете в отпуск после экзамена?
I'm sorry, but I have to go on my vacation. Мне очень жаль, но я уезжаю в отпуск.
He would give me keys when he would go on vacation. Он давал мне ключи, когда уезжал в отпуск.
Do you leave your windows open when you go on holiday? Ты оставляешь окна открытыми, когда уезжаешь в отпуск?
Your honor, may I ask why juror 9 needs to go on vacation? Ваша честь, могу я спросить, почему присяжная номер 9 уезжает в отпуск?
Diane, if this is about Will, you should take a break and go on vacation. Даян, если это из-за Уилла, то тебе лучше взять выходной или уехать в отпуск.
This claimant had left Kuwait prior to 2 August 1990 to go on vacation, and he was unable to return to Kuwait. Этот заявитель уехал из Кувейта в отпуск до 2 августа 1990 года и затем не смог вернуться в Кувейт.
But every time she comes into town, you go on some week-long bender, and then she leaves to go off to her next country and I'm left to pick up the pieces. Но каждый раз, как она приезжает в город, ты уходишь в недельный запой, а когда она уезжает в свою следующую страну, я собираю тебя по кусочкам.
Schleyer goes on vacation tomorrow. Шлайер послезавтра уезжает в отпуск.
They're going on holiday? Они уезжают в отпуск?
He's gone on holiday. Он уехал в отпуск.
We're going on a vacation. Мы уезжаем в отпуск.
She could've gone on holiday. Она, наверное, уехала в отпуск.
The Moreaus are gone on vacation. Моро уехали в отпуск.
Eva &apos;s gone on holiday. Ева уехала в отпуск.
Briggs claims he went on vacation. Бриггс заявляет, что уехал в отпуск.
They're going on vacation during Thanksgiving. Они уехали в отпуск на День благодарения.
I think she's gone on holiday. Я думаю, что она уехала в отпуск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.