Sentence examples of "go out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1023 выходить288 пойти197 идти95 встречаться46 погасать23 потухать5 встретиться5 угасать5 other translations359

show all

Sorry needs to go out. Сорри нужно выйти.

She wanted to go out anyway. Она всё равно хотела пойти.

Go out and call the taxi, okay? Иди и вызови такси, хорошо?

Do you want to go out with me? Хочешь встречаться со мной?

Make sure that the fire doesn't go out. Смотри чтобы огонь не погас.

better that the lights go out than that the house burn down. пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом.

So are gonna go out with that roadie for ZZ Top again? Так ты снова собираешься встретиться с менеджером тура ZZ Top?

We're reminding ourselves not to let the light go out. Мы лишний раз напоминаем себе, не позволяйте угасать лучу надежды.

I heard him go out. Я слышал, как он выходил.

Daddy, can we go out to breakfast? Пап, можем мы пойти куда нибудь позавтракать?

Otherwise, they just go out and drink. Иначе они просто идут бухать.

Eric, I cannot go out with this freak again! Эрик, я больше не могу встречаться с этим фриком!

And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house - the lights never go out. И когда ветер стихает, вся лишняя энергия вернётся обратно в дом - свет не погаснет никогда.

Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction. Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.

Well, if she's so great, why don't you go out with her? Раз она такая классная, почему бы тебе самому с ней не встретиться?

You like to watch the light go out of their eyes. Тебе нравится смотреть на то, как угасает свет в их глазах.

Go out the back entrance. Выходите через черный выход.

you don't go out on another date. Больше вы с ним на свидание не пойдете.

Go out, get it done, bring it home. Идешь на охоту, приносишь добычу.

You wouldn't go out with a PE teacher. Ты же не будешь встречаться с физруком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download